Use Enterprise Files to share folders in your cloud storage such as GoogleDrive or Dropbox. Create UNC folder links or Enterprise Files URLs to launch Enterprise Files in a specific folder.
Create a UNC path link or a FileBrowser URL which can be used to launch Enterprise Files in iOS.
This link is now on your iOS clipboard and can be pasted into an email or a document.