Use FileBrowser for Education to share folders in your cloud storage such as GoogleDrive or Dropbox. Create UNC folder links or FileBrowser for Education URLs to launch FileBrowser for Education in a specific folder.
Create a UNC path link or a FileBrowser URL which can be used to launch FileBrowser for Education in iOS.
This link is now on your iOS clipboard and can be pasted into an email or a document.